28 de junio de 2013

Cierre definitivo del bar-restaurante Lindwurmstüberl


En Múnich en la calle Lindwurmstraße esquina Herzog-Heinrich-Straße desde hace décadas existe este local que quizás es único en la ciudad, el Lindwurmstüberl: debe su nombre a la calle a cuyo lado se encuentra (Lindwurm significa dragón), y stüberl significa algo como cuartito, lo que no significa que el local es muy pequeño sino que se siente uno en él tan bien como en una pequeña habitación de una casa acogedora.


Llama la atención que el Lindwurmstüberl ocupa con sólo una planta entre casas de 4 ó 5 pisos uno de los solares mejor pagados de la ciudad; incluso la terraza que se instaló en el techo data de hace sólo pocos años:



Aunque la carta de comidas es amplia la especialidad del restaurante son los pollos asados que se clasificaba como entre los mejores de toda la ciudad (igual como las patatas fritas, las pommes frites que solían acompañarlos).


Funcionaba bien este local, pero la cervecería en Múnich casi monopolista dueña de este establecimiento (la Augustiner-Bräu) quería más e intentaba obligar a su arrendatario de prescindir de unas pocas semanas de vacaciones en verano así como también de abrir también los domingos y festivos, hasta ahora días de descanso. Pues, resumiendo, quería vender a lo largo del año más hectolitros de cerveza.

El arrendatario, cuya familia casi 40 años ya llevaba el negocio, se hartó de las pretensiones de la Augustiner-Bräu y al final tiró la toalla: mañana día 29 de junio es el último día del Lindwurmstüberl.

Hoy, el penúltimo día, quería despedirme de este local que durante tantos años ha sido uno de mis favoritas, pero ni modo hubo de coger plaza o mesa a la hora que acudí:

Pues, me consolé tomando una cerveza en otro bar y volví más tarde para tomar las últimas fotografías de recuerdo del Lindwurmstüberl a la hora del anochecer:







¡Qué pena! Y más porque el trato por parte del personal del sitio siempre ha sido de mucha amabilidad y simpatía, reflejo de lo cual es el texto de despedida (Tradition verabschiedet sich = Se despide la tradición) firmado por todo el equipo del Lindwurmstüberl e incluido últimamente en su carta:



2 de junio de 2013

Río Ísar muy crecido

Semanas ya que yendo en bicicleta más bien es la excepción que vuelvo seco a casa. Sobre todo en los últimos días casi no deja de llover, de tal manera que los ríos ya no pueden hacer frente a las masas de agua y crecen de una forma que hace temer catástrofes.

Hoy quería ver el río que pasa por la ciudad de Múnich. Esperaba y esperaba, esperando que cese la lluvia (sí ligera, pero constante), pero ni modo había, no dejó de llover. Así por la tarde avanzada me decidí a coger la bicicleta (y - para anticipar ya el final de la excursión - volví 2 horas y media más tarde bastante empapado ...) e ir hacia el puente de Thalkirchen, a unos pocos kilómetros al sur del centro de Múnich; aquí el puente visto desde el sur:




No estaba solo: como se ve había mucha gente más interesada en ver la crecida del río.

Desde el puente mirando al norte (río abajo) el Ísar tan ancho como jamás le vi:


Por debajo del puente la orilla en la cual en esta época del año y sobre todo en un domingo como hoy huele a carnes y salchichas fritas:



Dice el aviso: ¡Atención! Cerrado el paso por la crecida del río. Yo no hice caso y sí pasaba (y no era el único) - hasta que sí no era posible continuar el viaje por este camino, y obviamente no por los cisnes que estaban tomando posesión de la calzada:



Continuando al norte, hacia el centro de la ciudad, se llega al puente ferrocarril de Braunau:

Ahora bien se entiende la solidez de su construcción (que en verano, cuando el río discurre muy tranquilamente en su cama estrecha, no se concibe de todo).

Otra vez me salté de una prohibición de paso, hasta que me percaté que ya no podía seguir más:
 
Al fin el centro de la ciudad ya a la vista: la Weideninsel (isla de los sauces) en el plano anterior (de isla ahora queda poco ...), luego a la izquierda la iglesia St. Maximiliano y a la derecha el Deutsches Museum (Museo de Ciencia y Tecnología):

Y de más cerca otra vez el Deutsches Museum, sito en una isla dentro del río:

En estos momentos y viendo de qué forma salvaje rodea el río la isla me dio un poco de miedo pensando en los tesoros que alberga el museo que ocupa la isla ...